Cathy Dennis – Touch Me (All Night Long) [Polydor:1991]

ホーム / 90s / Cathy Dennis – Touch Me (All Night Long) [Polydor:1991]

オリジナルは「Wish – Touch Me (All Night Long) :1984年」。「Fonda Rae」をボーカルにフィーチャーし、当時ディスコを中心にスマッシュ・ヒットしたナンバー。キャッチーな歌声とメロディが良い感じです。

◆Fonda Rae

   
   
この曲をカバーする「Cathy Dennis」は英国発のアーティスト。14歳から音楽活動を始め、「D-Mob」の作品「C’mon and Get My Love(1989年)」にヴォーカルとして参加し、全米10位、全英15位の成果を収めます。

◆Cathy Dennis

 
◆D-Mob
英国の音楽プロデューサー「Dancin’ Danny D」のステージ・ネーム。フロア、メジャー問わず数々のヒットをリリースしている。


 
    
プロデュースはDennis自身と名プロデューサー「Phil Bodger」。co-producer(補助)に天才として名高い「Shep Pettibone」が参加♪ 歌詞はオリジナルと少々違いますが、相手の事が大好きって事を歌ってるのは変わっていません。
  
  
フックはやはりサビの部分♪
———————————-

Hold me, baby
Drive me crazy
Touch me
All night long

Make me love you
Kiss and hug you
Touch me
All night long

———————————-
 
訳さなくても分かりますよね。訳すと「キモい」とか言われそうですが…(笑)。
  
    
◆キモい
気持ち悪いの略。若者言葉のひとつで情緒的な表現。おもに嫌悪感を示す。
  
  
あ~、オールナイトしたいですね、この時のCathyさんと…でも今の時期、水分と精力を十分に補いながら皆さん頑張って下さい (笑)。ではまた~♪
  
  
Cathy Dennis – Touch Me (All Night Long) [Polydor:1991]