英語を公用語として使用している国は沢山あります。これって日本人にとっては、ホントに羨ましいなと思う事の一つ。
しかしながら「郷に入れば郷に従え」って言葉があります。これが世界共通なのかは置いといて、日本人って潜在的にそうしようと思う民族。もしも日本語が英語並みの共通語であったとしても、どこかで日本人って遠慮してんだろな～って思います。
本曲は N.Y.に暮らすイギリス人の心を描いた曲。かつてはイングランドの一部（とてつもなくデカい）だった国の中心地で思う様々な違和感を、1人の異邦人として「Sting」が歌っています。
I don’t drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
コーヒーより紅茶だね
パンは片側だけ焼くのが好き…
こんな出だしで、一見（英語圏だけど）同じように見えるけど、何かやっぱ違うな～なんて歌いながら、（どこにいても）自分自身であるべきと Sting先生が諭してくれます。
Be yourself no matter what they say
誰が何と言おうと自分らしさを忘れないで…
深い曲です♪
ではまた～♪
Sting – Englishman In New York [A&M:1987]