Meja – How Crazy Are You [Epic:1997]

ホーム / 90s / Meja – How Crazy Are You [Epic:1997]

Mejaはストックホルム(スウェーデン)出身のアーティスト。1993年に「Legacy Of Sound」ってダンス・ミュージック・ユニットのボーカルとしてデビュー。

1996年にアルバム「Meja」でソロデビューし、本日の曲「How Crazy Are You」が日本のFMラジオ局でヘヴィー・ローテーションされ、大ヒットしました。

以前、英国の友人に「ヘヴィー・ローテーションって何?」って言われて説明したところ、「面白いね、それ」って言われた記憶があります。ヘビロテは和製英語なのか?

※ヘヴィー・ローテーション
ラジオ局やCS音楽専門局等で短期間に同じ楽曲を何度も放送すること。パワープレイとも言われる。

◆Meja(メイヤ)

  
  
「How Crazy Are You」は、自分はこんなに好きだけど、あなたはどう?…こんな感じかな。明るくダンサブルな楽曲で男女問わず愛される曲だと思います♪
  
———————————-

Here I walk down the avenue
Looking at the pretty view

こうして私は通りを歩いて
素敵な景色を眺めてるの

Maybe there’s a reason
I got my eyes on you

理由はね、あなたが目に留まったからよ

There you go like a moviestar
How I wonder who you are

映画スターみたいで
あなた誰?って思っちゃう位よ

Listen, babe, do you believe
when I say?

聞いて、あなた私の言ってる事
信じてくれる?

You the kind of man
walking out of my dreams
Straight into my life

あなたは私の夢の中から
まっすぐに私の人生へやってきた人

I want to sing halleluja

ハレルヤって歌いたい気分

Ain’t nothing
in the whole wide world
I wouldn’t do for you,

あなたにしてあげられないことなんて
この世に何もないわ

I want to say yes to ya

あなたにイエスと言いたいの

So crazy am I, crazy ’bout you
How crazy are you?

だからね、あなたに夢中なの
あなたはどう?

So crazy am I, crazy ’bout you
How crazy are you, are you

あなたが好きでたまらないの
で、あなたも好き?

Crazy ’bout me?…

私に夢中かな?…

———————————-

ちょっと迫ってきてますが、良い感じの曲ですな。いつも思うけど英語だと言いやすいのか?…ウーン、文化の違いか…

でもストレートに伝えるってのも大切な事です。なので相手の人もちゃんと答えてあげて下さい♪
 
  
以上、恋とか、愛とか、似合わないオッサンからのエントリでした♪…….音楽、映画には夢中ですよ(笑) ではまた~♪
  
  
Meja – How Crazy Are You [Epic:1997]