Jackson Sisters – I Believe In Miracles [Prophesy Records:1973]

ホーム / 70s / Jackson Sisters – I Believe In Miracles [Prophesy Records:1973]

「Jackson Sisters」はノースキャロライナ出身(米国)のアーティスト/プロデューサー「Johnny Bristol」が「Jackson 5」にインスパイアされて作ったガールズ・ソウル・ユニット。

◆Johnny Bristol

  
  
一応書きますが、「Jackson Sisters」はマイケルやジャネット達のジャクソン一家とは関係ありません。カリフォルニア州コンプトン(米国)のジャクソン・ファミリーの5姉妹によって結成されています。

◆Jackson Sisters

  
  
しかしながら、「Jackson 5」とは幾つかの共通点があります。苗字が同じで5人組、リードボーカルが一番年下で、本日の曲のプロデュースが「Jackson 5」を見出した名プロデューサー「Bobby Taylor」♪

全て偶然なんだけど、どこかで繋がってんだなって思うのは自分だけじゃないと思う。
  
  
———————————-

I Believe in miracles, Baby
I Believe in you

私、奇跡を信じてるし
あなたを信じるの

They say the day is ending
Let’s watch the sun go down
And plan a holiday for two

1日が終わるわ
沈む太陽を眺めましょう
そして2人のための休日を思うのよ

For all eternity
We will ride a cloud
so you can see
The world i created just for you

永遠に私たちは雲に乗ってるの
あなたには見える
私があなたの為に創った世界が

I saw you standing on the street
I wanted to meet,
just stop a while
You give me a smile to say hello

通りに立っているアナタを見たわ
あなたに逢いたかったし
しばらく一緒に居たかった
で、あなたはニッコリ笑って
「ハロー」って言うのよ

You make me feel so good inside
That i realised
that I couldn’t hide
The feeling that came
when you failed to say

あなたはすごく素敵な気分にしてくれる
その時もしもあなたが何も言わなかったら
私の気持ちを隠せないって分かったわ

I Believe in Miracles
I Believe in Miracles
I Believe in Miracles
Don’t you
Don’t you…

奇跡を信じてるわ
あなたも…でしょ?…

———————————-

素晴らしい曲です。元気ハツラツです!…でも売れませんでした。全米89位…アルバムもこの曲が収録された「Jackson Sisters」1枚だけでグループは解散。


  
  
そんな「I Believe In Miracles」ですがあるきっかけよって再注目されます。「Rare Groove(レア・グルーヴ)」です♪

◆Rare Groove(レア・グルーヴ)
過去の音楽を現在の価値観で捉え直す際、当時には評価されなかった楽曲の価値が新たに見出される場合がある。その楽曲は、現在の音楽においては、音楽面において珍しいだけでなく音源の流通という側面においても非常に珍しい存在である。

このように、現在の新たな価値観で「踊れる、グルーブ感がある」ものとして発掘され、再評価を受けた過去の楽曲の事を、「珍しいグルーヴ(を持つ音楽・楽曲)」として、レア・グルーヴと呼ぶ。【by Wiki】

  
レア・グルーヴの流れで一時は10万円を超える値段を記録したこともある唯一のアルバムですが、現在は再発のCDや配信でも売ってるので、アナログと音質にこだわらなければお手軽に聴く事が出来ます。興味ある方は是非~♪ 
  
  
Jackson Sisters – I Believe In Miracles [Prophesy Records:1973]