Mike Reno & Ann Wilson – Almost Paradise [CBS:1984]

今考えると保守的というより、そんな町あるの？って思ってしまうんだけど、まあこれは映画の話。

ある高校生が起こした事故を切っ掛けに、ダンスもロックも禁止されていたアメリカ中西部の小さな田舎町「ボーモント（架空の町）」に、シカゴから来た転校生「レン（Kevin Bacon）」が住人との隔たりを克服して行く青春物語。

今では大俳優の「Kevin Bacon」の出世作である事は間違いなく、ここから Bacon が世界的にブレイクしたのが何だか懐かしい….歳取ってもホント、カッコいいです。

映画も大ヒットしましたが、サントラの売り上げも凄かったです。メイン・テーマの「Kenny Loggins- Footloose」、「Deniece Williams – Let’s Hear It For The Boy」の全米1位を始め、カットされたシングル（5曲）がすべて Top40 にチャート・インする偉業を達成しましたから。

本曲「Almost Paradise」は、この映画の「愛のテーマ」。共にレジェンドのロック・バンド、「Lover Boy」のボーカル「Mike Reno」と「Heart」のボーカル「Ann Wilson」が優しく力強く、そして何だかウットリさせてくれるラブ・ソング（全米7位）。※劇中でも効果的に使用されています。

ちょいと歌詞を掲載…

——————————————–
I thought that dreams belonged to other men
‘Cause each time I got close
They’d fall apart again

夢って自分以外の男にあると思ってた。
だって近づこうとするとまたバラバラになるから。

I feared my heart would beat in secrecy
I faced the nights alone
Oh, how could I have known
That all my life I only needed you?

僕はドキドキするのが怖かったんだ。
一人きりの夜に向かい合ってたけど
気付いてよかった。
今までの人生で君だけを必要として来た事をね。

Oh almost paradise
We’re knockin’ on heaven’s door
Almost paradise
How could we ask for more?
I swear that I can see forever in your eyes
Paradise…

もうすぐ楽園だよ
天国のドアをノックしてる。
ほとんどパラダイスだね
これ以上何か要る？
誓うよ。君の瞳に永遠が見えるんだ。
最高だ…

——————————————–

この曲では「恋愛」を「Paradise」と表現し、歌っています。当事者にとっては決して大袈裟では無く真剣そのものなんでしょうね。「恋は盲目」と言いますが、それを見事に歌った素晴らしい曲だと思います ♪♪♪

Mike Reno & Ann Wilson – Almost Paradise [CBS:1984]