匿名（者）の意味を持つバンド名の「Incognito」
は、ロンドン（英国）発の Acid Jazz バンド。
絶対的エース「Jean-Paul ‘Bluey’ Maunick」に
よって1981年に結成され、Acid Jazz のムーブメン
トを作ったバンドの一つ。
※Acid Jazz：アシッド・ジャズ
1980年代に英国のクラブ・シーンから派生した
ジャズ文化。ジャズ・ファンクやソウル・ジャズ等
の影響を受けた音楽のジャンル、レコードレーベル
の名称。
本曲「Don’t You Worry ‘Bout A Thing」は、
バンドにとって 7枚目のシングルで、4thアルバム
「Tribes, Vibes And Scribes」に収録されて
います。
皆さんご存知の通りこの曲はカバー・ソングで、
原曲は「Stevie Wonder」の名曲です。多くの
アーティストがカバーしている正に名曲中の名曲
です。邦題は「くよくよするなよ !」。
——————————————–
Everybody’s got a thing
But some don’t know how to handle it
誰だって何か抱えてる
でも、どうしていいか分からなくなることもある
Always reachin’ out in vain
Just taking the things not worth havin’
ずっと空しく手を伸ばしても、無駄なことばかり
But don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing
(Don’t you worry, baby)
でもね、心配しないで
そんな事どうだっていいよ
‘Cause I’ll be standing on the side
when you check it out
だって、隣をよく見て
何時だって僕はそばにいるよ
They say your style of life’s a drag
And that you must go other places
君の人生は退屈だ なんて言う人がいる
何処かへ行けなんて言ってくる
Just don’t you feel too bad
When you get fooled by smiling faces
だけど 落ち込まなくていいんだよ
そんな人達の笑顔に騙されないで
But don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing
でもね、心配しないで
そんな事どうだっていいよ
‘Cause I’ll be standing on the side
when you check it out
だって、隣をよく見て
何時だって僕はそばにいるよ
When you get off your trip
Don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing
つまづいたって大丈夫
僕がいるから…
——————————————–
元々この曲には政治的な含意が込められていて、
様々な事を乗り越えて、積極的になれと歌って
います。ま、そこは置いといて、互いに支え合う
曲として受け止めてくれれば身近に共感出来る曲
だと思います。大好きです♪
この曲、色んなアーティストによってカバーされて
ますが、直近（多分）では映画「SING!」で、
「Tori Kelly」が演じる象のミーナが劇中で歌って
るみたいです♪ （映画観てません…ｽﾐﾏｾﾝ)
Incognito – Don’t You Worry ‘Bout A Thing [Talkin’ Loud:1992]
