80年代から90年代を代表する史上最高の歌姫、
「Whitney Houston」の3枚目のソロ・アルバム
「I’m Your Baby Tonight」からの 1stシングル。
このアルバムは過去 2作と比べると若干インパクト
が小さい感がありますが、プロデューサー陣が
かなりスゴい面子。
L,A,Reid & Babyface
Narada Michael Walden
Luther Vandross
Stevie Wonder
正に当時のブラック・ミュージックの最高峰
が集結して出来上がった作品♪
そしてこのスーパースター達のまとめ役が、
育ての親ともいえる「Clive Davis」。
この曲は、当時飛ぶ鳥を落とす勢いだった
「L,A,Reid & Babyface」が担当。乙女の熱い想い
が歌われた傑作。
——————————————–
From the moment I saw you,
I went outta my mind
I never believed in love at first sight
あなたに会ってから、私どうかなってしまった
一目惚れなんて絶対無いと信じてたのに
But you got a magic, boy,
that I just can’t explain
Well, you got a, you got a way
that you make me feel
I can do, I can do anything for you, baby
でもあなたは魔法をかけた 説明出来ないけど
あなたには何だって出来る、そう感じさせてくれる
I’ll be down for you, baby
Lay all my cards out tonight
その通りよ 今夜全て明かすわ
Just call on me, baby
I’ll be there in a hurry
It’s your move, so baby, baby decide
電話して すぐに行くわ
あなた次第よ 決めて
Whatever you want from me
I’m givin’ you everything
I’m your baby tonight
あなたが望む事全てあげるわ
今夜、私はあなたのもの
You’ve given me ecstasy
You are my fantasy
I’m your baby tonight…
あなたに夢中、あなたは最高よ
今夜、私はあなたのもの…
——————————————–
かなりホットな歌詞です。もしかしたらタイミング
的に「Bobby Brown」への想いを歌ったのかもしれ
ませんね。
まあ、当時の Whitney にこんな事言われたら
皆イチコロですよね（笑）。
そしてこのアルバムの後、彼女は
映画「The Bodyguard（ザ・ボディガード）」で
絶頂期を迎えることになります。
それについてはまたいつか…♪
Whitney Houston – I’m Your Baby Tonight [Arista:1990]
