原曲は「Roberta Flack – Killing Me Softly with His Song（やさしく歌って）：1973年」、世界各国幾多の言語でカバーされている説明不要のスーパー・ヒット・チューンです。 古い人（←失礼）にはネスカフェのＣＭソングと言えば皆納得します（笑）。
実は厳密に言うと真のオリジナルは「Lori Lieberman」というフォーク歌手の「Empty Chairs」という曲なんですが、その辺のいきさつはいつか別エントリで話したいと思います。
「Fugees」といえばリーダーの「Wyclef Jean」よりもボーカルの「Lauryn Hill」に目が行ってしまいます。
実際、人気を支えていたのは彼女あっての「Fugees」だと思いますし、メンバーも皆そう思ってたんじゃないでしょうか。
「Killing Me Softly with His Song」も「Lauryn Hill」の強い希望でカバーに収録することに（Killing Me Softlyとして収録）。結果、このシングルが全米1位を獲得、「Fugees」最大のヒットとなり、翌年のグラミー賞で「Best R&B Performance by a Group」「Rap Album Of The Year」を受賞しました。
余談ですが、当初「Fugees」は「Killing Me Softly with His Song」の歌詞を反ドラッグ、反貧困をテーマにしてカバーしようとしたのですが、Roberta Flack 側が難色を示し許可が降りなかったため、原曲を踏襲する形でリリースに至ったそうです。
ではまた～♪
Fugees – Killing Me Softly [Columbia:1995]