「Air Supply」はメルボルン（豪州）発の AOR
バンド。自国でいくつかのヒット曲をリリース後、
世界進出を果たします。当時このバンド、日本
では「爽やかなペパーミント」的なキャッチ
フレーズで推されていた記憶があります。
（ちょっと照れくさい推しだな）
※ AOR（Adult-Oriented Rock）
1980年代の日本で、「大人向けのロック」の意味
を表すジャンル。多分日本でしか（しかもオヤジ）
通用しない音楽カテゴリです。
このバンド、何といっても「Russell Hitchcock」
と「Graham Russell」のハイトーン・ボーカル
が最大の特徴で、本曲「Lost In Love」で世界的に
ブレイク。日本でも爽やかででロマンチック
なイメージで、非常に高い人気を博しました。
この曲、前半はやや大人しいんですが、ジワジワと
ギア・チェンジしてトーンを上げてきます。
ホントに心が洗われる感じがしますね♪
——————————————–
I realize the best part of love
is the thinnest slice
And it don’t count for much
最高の愛って言っても薄っぺらいもんだよ
そんなの分かってるんだ、全然役に立たないって
But I’m not letting go
I believe there’s still much to believe in
でもね。僕は諦めないよ
愛って信じていいモノなんだ そう信じてるよ
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
だからね 勇気を出して顔を上げて
僕が導くから、星に手を伸ばして
I figured it out
What I needed was someone to show me
やっと理解したよ
僕に必要なのはそれを教えてくれる人なんだ
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
僕は騙せない人ってわかってるよね
君の事ずっと愛してるからね
最初は軽く始まった関係なんだけど
君もこの愛を続けて行こうと思ってるんだね
Lost in love and I don’t know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
愛に迷って、わかんなくなって
考え過ぎちゃったけど
But I’m back on my feet
and eager to be what you wanted
戻ってきたよ
君が望む人になりたいんだ
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
だからね 顔上げて、勇気出して
星に手を伸ばそう 僕が何とかするから
I figured it out
What I needed was someone to show me…
分かったんだ
僕が愛してるのは君だけだってね….
——————————————–
いつ聴いても何だかホッとする曲ですね。
癒されるわ～（笑）。
「Air Supply」はこの曲のヒット後、豪州初の
全米1位を成し遂げたバンドとなります。
その紹介はまたいつか…♪♪♪
Air Supply – Lost In Love [Arista:1980]
