歌ヨシ、頭ヨシ、容姿ヨシ…
とにかく全部良いんですよ「Alicia Keys」…
きっと性格も良いんでしょうね、このお方は。
ホント、パーフェクトな人だな～っていつも感心
しながら今日の曲行ってみましょ。
「No One」は彼女の3枚目のスタジオ・アルバム、
「As I Am」に収録されている曲で、同アルバム
からの 1stシングル。
現在のところ、Keys にとって最もヒットした曲で、
自身、2曲目の全米1位となった作品として知られて
います。
トラックはかなりシンプル。先ずこれが良い。
リフレインされるピアノとリズム・トラックに
Keys のハスキーなボーカルがスッと入ってきます。
何の違和感もない…そして何より歌詞が良い ♪
※リフレイン
フレーズやメロディを繰り返すこと。
——————————————–
I just want you close
Where you can stay forever
そばに来て欲しい
ずっと一緒にいていいんだよ
You can be sure
That it will only get better
安心して これから良くなるだけだって
You and me together
Through the days and nights
2人はね、昼も夜も一緒
I don’t worry ’cause
Everything’s going to be alright
心配してないよ、だって
きっと全部うまくいくから
People keep talking
they can say what they like
みんな好き勝手言ってるけど
But all I know is
everything’s going to be alright
大丈夫 全てうまくいくよ
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
誰にもね…君への思いを邪魔することなんて
出来ないんだ
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you,
you, you
Can get in the way of what I feel for you
誰にも…私の気持ちを邪魔する事は出来ない…
——————————————–
トラック同様シンプルな歌詞ですね。自分の様に
語学に明るくない人間にとっても分かりやすい
内容です。因みに邦題は「誰もいない」です。
とても直訳で、こちらもシンプルですね（笑）♪
Alicia Keys – No One [J Records:2007]
