母ちゃん:
Tommy, Come Take Out The Garbage
トミー、ゴミ出しといて
トミー:
In A Minute MOM
すぐ行くよ、母ちゃん
———-トミーの彼女ジーナから電話が鳴る
トミー:
Hello?
もしも~し?
ジーナ:
Where Are You? You Are Missing It.
Get Down Here Right Now
どこ?見逃すよ。すぐに来てよ。
トミー:
What? Where Are You?
なに?どこ?
ジーナ:
We Are In The Tunnel.
You Have 5 Minutes.
Get Down Here Right Now. Hurry Up!
トンネルの中よ。5分あるわ。
今すぐ来て、早く!
トミー:
OK 了解~
こんなやり取りでこのPVは始まります。「Bon Jovi」がライブやってるから早く来いと言われ、急いでトンネルに向かうトミーですが、途中映画「ダイ・ハード」張りの困難(ちょっと大袈裟かな)が待ち受けていて…..。
本曲は「Bon Jovi」の7枚目のアルバム「Crush:2000年」から最初のシングルとして発売され世界各国でヒットしました。日本では某大手電機会社のノートPCのCMソングで使用されました。
PVに登場する「トミーとジーナ」は、「Bon Jovi」の大ヒット「Livin’ On A Prayer:1986年」で貧しいながらも懸命に生きるカップルとしてお馴染みですね。
この他「99 In The Shade(アルバム【New Jersey:1988年】に収録)」の歌詞にもこの2人は登場します。もしかしたら今後再び「Bon Jovi」の歌に登場するかもしれませんね。
PVの最後はこんなやり取りです。
———-トミーが到着、抱き合う2人
ジーナ:
Where Have You Been?
どこいってたのよ?
トミー:
You Wouldn’t Believe it!
言っても信じてくれないよ!
ま、こんな感じでめでたしめでたし。
しかし「Bon Jovi」かっこいいですね。
必見ですよ♪
Bon Jovi – It’s My Life [Mercury:2000]