「Rufus」の時代から数えると40年以上音楽活動を続けていて、「Quincy Jones」、「Ray Charles」、「Whitney Houston」、「Mary Jane Blige」等数多くのアーティストと共演し、R&Bを代表する存在となっている「Chaka Khan」ですが、日本では特に（と言うか殆ど）「I’m Every Woman」か「I Feel for You」を歌っているシンガーとして知られています。
この曲は彼女にとってソロ3作目であるアルバム「What ‘cha Gonna Do for Me：1981年」に収録されています。邦題は「あなたに夢中」。
確かにそんな内容で、とてもストレートに、彼（彼女）に対しての想いを唄い綴っていて、「Chaka Khan」のパワフルなボーカルと共に、聴く人に元気を与えてくれます。
特に印象的な部分はサビの部分で、
Like I feel the sun in the morning
朝に太陽を感じる様に
Like I see the moon at night
夜に月が見える様に
I know you as if
I’ve known you all my life
生まれた時からあなたを知ってるみたい
I love you, I live you
あなたを愛してるし、あなたに住んでるの
「I live you」の部分がちょっと直訳な感じがして日本語にするのが難しいけれど、この部分がきっと「あなたに夢中」って事になるんでしょうね。とても情熱的です。
2番以降のサビは少し歌詞は変わりますが、興味ある人は是非ググって下さい。
「I Know You, I Live You」はチャート・ランキングでは全くと言っていい程ヒットしていません。しかし当時のクラブ・シーンでこの曲は圧倒的な人気を得て、現在に至ってもなおプレイされ続けている永遠のダンス・クラシックなのです♪
Chaka Khan – I Know You, I Live You [Warner:1981]