Le Freak を書く前の話。
Disco史上屈指のグルーヴ・マスター Chic の Nile Rodgers と Bernard Edwards は怒っていた…事件なのか？
この頃既にスーパースターの座にあった2人は、クラブシーンで女神だった Grace Jones からクリスマス・イヴ に曲を依頼され Studio 54（以下：54） で打ち合わせをする事に…
◆Grace Jones
ジャマイカ系アメリカ人の歌手、モデル、女優。1970年代にアンディ・ウォーホールのミューズ（女神）となった。
◆Studio 54
かつて世界で最も有名なナイトクラブとして知られたセレブ御用達 Disco/Club。閉店までわずか3年という期間だったのにも関わらず一世を風靡した。
ところがどっこい（古っ）Grace Jones の連絡ミスで 54 のドアマンにその旨が伝わってなく、さんざん揉めて結果2人は門前払い …
そりゃ、怒るよな…
だって仕事で来たんだ。
よっしゃ、曲作るわ…
54 F*ck Off な曲。
で、Le Freak が出来た訳♪
しかしながら、当初 F*ck Off な歌詞だったんだけど、「ラジオで紹介出来ない」…って関係者等からの要望で Freak Out に修正されたそうです。
で、この曲どうなったって？
説明不要だけど書きますね。
1978年10月28日に全米チャート82位デビューした本曲は、6週後に Chic 初の全米1位になり、400万枚以上の売り上げとなり Atlanticレーベルで最も売れたシングルとなりました。
邦題の「おしゃれフリーク」って何だったんだろ？
ちょっと意味がわからないな～(笑)♪
Chic – Le Freak [Atlantic:1978]
