女の子にモテたい！
そんな邪な理由でアラバマ（米国）の学生
達がバンドを結成。その後メンバーが増え
、夢を求めてN.Y.へ…
そして彼らはハーレムのクラブで歌いなが
ら遂に「Motown」の超人気グループ（当
時）、「Jackson 5」の前座を務める事と
なりました。ﾓﾃﾓﾃですね（笑）♪
約2年「Jackson 5」の前座を務めた後、
「Lionel Richie」率いる「Commodores
」は晴れて「Motown」と契約となったの
です。
今日の曲は「Commodores」初の全米No1
ソング。Richieは（彼の）両親の37回目
の結婚記念パーティーで聞いた父親のスピ
ーチが曲を書くきっかけだったと語ってい
ます。
———————————
Thanks for the times that
you’ve given me
The memories are all in mind
君がくれた時間に感謝するよ
思い出は全部僕の心の中にあるんだ
And now that we’ve come
To the end of our rainbow
そして今、僕たちは虹の終わる所に来た
There’s something
I must say out loud
でね、大きな声で
言わなきゃいけない事があるんだ
You’re once, twice
Three times a lady
And I love you
君は1度、2度、3度と何度巡り合っても
かけがえのない人
だから僕は君を愛している
Yes, you’re once, twice
Three times a lady
And I love you
I love you…♡
そう、君はただの女性じゃないんだ
2倍、3倍も素敵な人
だから僕は君を愛している
大好きなんだ…♡
———————————
素晴らしい曲です。少々人生の後半を感じ
る部分があるけれど、そこはそれぞれの
解釈で何とかして下さい♪
因みに「Michael Jackson」と「Lionel
Richie」は公私共に渡り、非常に仲が良
かったのは有名です。
ショービズの世界では年下の「MJ」が先輩
でしたが、そんな事気にせず互いにリスペ
クトし合った事で、後に「We Are The
World」が誕生します。
この話はまた今度～♪
Commodores – Three Times A Lady [Motown:1978]