「Company B」は 1986年にマイアミ（米国）で結成された 3人組のガールズ・グループで、今じゃあまりピンと来ない人が多い「フリースタイル」系の音楽ユニット。
※ Freestyle:：フリー・スタイル
1980年代にラテン・フリースタイルとマイアミ・ダンスミュージック・シーンから発生したヒスパニック系の音楽ジャンル。
透き通った透明感のあるシンセ・リフにトロピカルでリズム感溢れるパーカッション、そして 3人のキャッチーなボーカルの融合によって洗練化されたこの曲は、見事に全米ダンス・チャートで No1 になり、翌年には全米21位を記録。
更に欧州各国でも大ヒットし、フリースタイルが国際的にも十分通用するコンテンツである事を証明してくれたのです。
I want to play with you tonight
Hold me, that’s all that’s on my mind
今夜あなたと一緒にいたい
抱いて…それが全て私の気持ちよ。
Baby, something feels so right
Maybe we could play tonight
何かすごく感じる
私達きっと今夜上手くいくと思う
I want to be so in love with you
I want to do just what you want to do
あなたと恋に落ちて一緒にいたいの
あなたがしたい事、私もしたいのよ
I want to be all that to you
I got a dream and you can make it true
あなたの全てのモノになりたい
私の夢をあなたは叶えてくれる
‘Cause I, I’m fascinated
by your love, boy
And I’m fascinated by your love toy
I’m fascinated by the way
you make me feel
だって私、あなたに夢中なの
あなたに魅了されちゃったわ
あなたが感じさせてくれる気分に
やられちゃった…
——————————————–
こんな事言われてみたいね～。でも実際に言われたらどうしよ？ 多分本気にしないんじゃないかな～。何かの罠とか思っちゃいそうですな（笑）♪
Company B – Fascinated [Atlantic:1986]