◆Debbie Gibson
N.Y.ブルックリン出身の歌手、ミュージカル女優。
幼少時からピアノを習い、また作曲の才能も発揮。
1986年に16歳でアトランティック・レコード
と契約し、同年12月にデビューを果たした所謂
天才少女（当時）。現在は「Deborah Gibson」
として活動中。
「Debbie Gibson」がデビューした時、かなり
アメリカでは大騒ぎしていましたね。ものスゴイ
少女が突然現れたんです。しかも自身で作詞、作曲
、プロデュースも手がけてます。
ジャンルは違えど、「Prince」や「Stevie Wonder」
を彷彿させてくれます。とんでもないアーティスト
が現れたな…アメリカ恐るべし。当時同じく若造
だった自分ですが、シミジミそう思いましたね…
さて本曲はそんな天才少女の 2ndアルバム、
「Electric Youth」からのシングルで、自身2曲目
の全米1位になった曲。10代でこんな詩書けるんだ
..しかも作曲もやってるなんて..やっぱスゴイね。
改めて思い知らされた1曲であります。
——————————————–
I get lost in your eyes
And I feel my spirits rise
あなたの瞳に心を奪われちゃった
胸の高鳴りを感じてる
And soar like the wind…
Is it love that I am in ?
風のように舞い上がっていくの
これが恋なのかな？
I get weak in a glance
Isn’t this what’s called romance ?
一目で力が抜けてしまう
これがロマンスってものなのかな？
And now I know
‘Cause when I’m lost I can’t let go
今 分かったの
心奪われると、どうしようもなくなっちゃう
I don’t mind not knowing what I’m heading for
You can take me to the skies…
どこに向かってるか分からなくてもいいわ
あの空に連れて行ってくれてもいいの
It’s like being lost in heaven
When I’m lost in your eyes…
まるで天国で迷ってるみたい
あなたの瞳に心を奪われてるとき…
——————————————–
可愛らしいラブ・ソングです。全然背伸びしてない
素直な感情ですね。もしかして大人になったら
こんな歌詞書けないかもしれない…
オール・タイム・フェイバリットです♪
※歌唱力ハンパないっす。
Debbie Gibson – Lost In Your Eyes [Atlantic:1988]
