「Jimmy Ross」はトリニダード・トバゴ出身のアーティスト。
Rossは10代の頃アメリカ海軍で料理人として働きながら、地元のバーやクラブで寄港する度に歌いその才能が認められました。
Jimmy Ross [1936/4/10~2000/3/21]
「First True Love Affair」はRoss最大のヒットで、ディスコ・チューンとしてもお馴染み。ソウル・トレインでもオンエアされてるソウル・クラシックなんです♪
イントロのシンセ・ベース
繰り返されるギター・リフ
込み上げてくるシンセ
何だか哀愁感溢れるボーカル
で、リミックス by Larry Levan
全てが完璧に調和してます♪
Larry Levan [1954/7/20~1992/11/8]
———————————-
Baby, I’ll tell you why
I’m so in love with you
ベイビー、君に話すよ
どれだけ君を好きなのか
Baby, I’ll tell you why
I’m so much in love with you
ベイビー、君に話すよ
どれだけ君を愛してるかね
Of all the girls I know
You are number one
And believe me I ain’t lyin’
僕が知ってる全ての女の子の中で
君が1番なんだ
僕が嘘をついていないって信じて
Of all the girls I like
And all the girls I’ve had
Only you bewitch my mind
僕が好きになって
僕が付き合った全ての女の子より
君だけに魅せられるんだ
I swear by the stars above
My everlasting love
永遠の愛を星に誓うよ
I will never hurt you
I wouldn’t dare deceive you
決して君を傷つけない
絶対君に嘘はつかないから
My first affair
My first affair
My first true love affair
初めてなんだ
初めての本当の愛なんだ
First true love affair
I’ll never let you go
初めての愛
決して君を離さない
Because I love you so
I don’t want anybody else…
だって君を愛してるんだ
他の誰よりもね…
———————————-
聖地「Paradise Garage」でもかなり人気だったようです。
アツい思いはボーダーレス。
そんな事を改めて思いました♪
Jimmy Ross – First True Love Affair [RFC:1981]
