John Lennon – Nobody Told Me [Polydor:1983]

ホーム / 80s / John Lennon – Nobody Told Me [Polydor:1983]

              

「次のアルバムは半分出来てるし、どんな内容にするかもまとまりかけているんだ」

       

John Lennon は亡くなる2日前の1980年12月6日に語っていました。

                  

それから約3年後、John Lennon & Yoko Ono 名義のアルバム Milk And Honey がリリースされ、そこからの1stシングルが本日の曲。

              

                    

元々この曲は Lennon の専業主夫時代(1978年)に作られた曲で、Ringo Starr に提供する予定でしたが、事件によりレコーディングを断念。多くのリハーサル・テイクから選ばれた音源が、現在の形となったそうです。

               

         

曲はこんな出だしで始まります。


Everybody’s talking
and no one says a word.

皆喋っているけど 
誰も本当の言葉を言ってないんだ。


          

軽快なリズムと相反して Lennon が何かメッセージを送ってるのが分かります。

         

——————–

There’s Nazis in the bathroom
just below the stairs.

ナチスが階段下の風呂場に潜んでいる。


      

とか…

  

——————–     

They’re starving back in China
so finish what you got.

彼等は中国で飢えに苦しんでる。 
だからするべき事を決めねばいけないんだ。


Lennon 風の社会風刺なんだろうと思う。       

         

有名なのは、Lennon が1974年8月23日にUFOを目撃したというエピソードからと思われる以下の歌詞。ま、これは社会風刺ではないと思うけど。

   

——————–          

There’s a UFO over New York
and I ain’t too surprised.

N.Y.にUFOが現れたって驚きはしないよ。

——————–
                 

          

サビのフレーズは今年グサッと来るね。

         


Nobody told me
there’d be days like these.

誰もこんな日がやって来るなんて
言ってくれなかった。


           

Nobody Told Me は、1984年3月3日に全米5位を獲得。同年の全米年間チャートでは第79位を記録。Lennon 最後の曲(ソロ・アーティストとして)としてずっと愛されています♪

              

John Lennon – Nobody Told Me [Polydor:1983]