◆LeAnn Rimes【1982/08/28~】
ミシシッピ州（米国）出身のカントリー歌
手。自身初のシングル「Blue（Bill Mack
のカバー）」が、グラミー賞の「ベスト・
カントリー・ボーカル（女性）部門」と
「最優秀新人賞」を受賞。
驚くのはこの時 Rimes はまだ13歳。
「またスゴい人が出てきたもんだ♪」
かなり驚いたのと、世界は広いなって再認
識させてくれたアーティストなんです。
本曲は8枚目のアルバム「I Need You」か
らのシングル（3枚目）で、映画「Coyote
Ugly」のメイン・テーマとして使用されま
した。
◆Coyote Ugly（コヨーテ・アグリー）
2000年：米国
N.Y.に実在するクラブ「コヨーテ・アグリ
ー・サルーン」を舞台とした、青春、恋愛
映画。Rimes自身も出演していて、主人公
が歌う全ての曲の吹替を担当しています。
この映画結構好きで何度も観ています。
何てったって主人公「Piper Perabo」が
いい！もちろん、それだけじゃありません
。ストーリーありきですよ（笑）。でも
彼女だったから良かったんだと思います。
観てない人は是非♪
——————————————–
Under a lovers’ sky Gonna be with
you
And no one’s gonna be around
愛し合う2人の空の下 私はあなたと一緒
誰も周りにはいないの
If you think that you won’t fall
Well just wait until Til the sun
goes down
もしあなたが恋に落ちないつもりでも
日が沈むまで待ってね
Underneath the starlight,starlight
There’s a magical feeling,so right
It’ll steal your heart tonight
きらめく星空の下には
不思議な空気が漂っていて
今夜、あなたの心を奪っていくのよ
You can try to resist
Try to hide from my kiss
抵抗してもいいのよ
私のキスから逃げても構わない
But you know But you know
that you can’t fight the moonlight
でも分かってるでしょ
月の光には逆らえないの
Deep in the dark
You’ll surrender your heart
深い闇の中
あなたの心は抵抗できないのよ
But you know But you know
that you can’t fight the moonlight
でも分かってるでしょ
月の光には逆らえないの
No, you can’t fight it
It’s gonna get to your heart…
その魔法には逆らえない
あなたの心にも届くのよ…
——————————————–
ロマンティックな歌詞ですね。大好きな曲
です♪でも月のせいにすれば全て丸く収ま
るのか？ってツッコミはダメですよ。一歩
前に進むには理由が必要な事もあるんです♪
※現在まだ 35歳なのに、かなりの風格・
重鎮オーラ全開の「LeAnn Rimes」ですが
、今公開中の映画、「Logan Lucky（ロー
ガン・ラッキー）」に、本人役としてカメ
オ出演しています。
詳しくは書きませんが、自動車レースの開
始前に米国第二の国歌とも言われる程、
米国民に浸透している「America The
Beautiful」を貫禄たっぷりに歌っていま
す♪（結構詳しいｗ）
この映画かなり面白いです。役者も揃って
いて、それぞれがしっかり役を演じていま
す。まあ、当たり前の事なんですが、これ
が日本では中々出来ていない俳優が多いと
思います。
日本映画もっと頑張れ！ちょっとそんな事
をこの映画を観て思いました。
（役作りのためのストイックさも含めて）
