ブラック・ミュージックの枠を超えて、ポップ・スターとして非常に評価の高いアーティストの1人、Lionel Richie の地位と人気を不動のものにした、彼のソロ2ndアルバム Can’t Slow Down からの1stシングルが本日の曲。
カリブの影響を受けた、シンプルでジワジワとお祭り状態にしてくれるこの曲は、1983年9月17日に全米62位でチャート・イン。8週間後の11月12日に1位となり、その座を4週間守りました。
この曲の歌詞は全て英語ではありません。その歌詞の一部「Tam bo li de say de moi ya Yeah, Jambo Jambo」の意味ついて訊かれた Richie はこう答えています。
——————–
Bob Marley の歌に似てるんだ。一見何の意味もなさそうだけど、それは古いジャマイカの曲なんだよ。
でもね、正しい言葉を使って発音してるか不安だったから、妻の担当医（ジャマイカ人）に1週間通い学んだんだ。
しまいに彼は「ねえ Lionel、予約が入ってるんだ…後にしようか」って言ったけどね（笑）。
で、1984年、Richie はロサンゼルス・オリンピック（夏季）の閉会式に All Night Long を演奏して欲しいとの依頼を受けました。
しかしながら当初、Diana Ross、Michael Jackson 達との共演だったけど、彼らが辞退したため1人で歌うことに…
Richie は悩んだ！…
なんせ120ヵ国/26憶人以上（当時）の人々が観るのです。
で、相談された Kenny Rogers はこう言ったそうです。
君の悩みはスーパースターになりかけの誰もが体験するものだよ。
「No」と言ったらファン、プロデューサーに嫌われんじゃないかな…って皆心配するんだ。
でもそれは違うよ。皆分かってくれる。君には自分自身に重大な責任があるから。
果たして Richie は、オリンピック・バージョンの All Night Long を歌い、演じきったのです♪
Richie はきっと思い出してたと思います。1枚目のソロ・アルバム Lionel Richie 制作時に Berry Gordy Jr.（Motown創始者）に言われた事を…
いいか、3歩下がって、そこから発展させるんだ。自分の音楽を誰かに聴かせる事が出来たら、後はこっちのもんさ♪
Richie師匠は驚いたときにしばしば「Outrageous（とんでもない）」って言うらしいです。
これぞこの曲のための口癖（彼の）だと思います♪
Lionel Richie – All Night Long [Motown:1983]