史上最高・最強のアルバム、「Thriller」
を越えなければいけないと、自身に縛りを
かけた MJ の重圧は想像を絶するモノだ
ったに違いないね。
なんせ目指すはあの「Thriller」なんで
す。モンスター・アルバムとか言われてま
すが、そこを超えて「神」の領域に入って
しまった作品ですから。
「Thriller」を超えるため、再び MJ と
タッグを組んだQuincy Jonesは「本作の
曲は全部マイケルが書くべきだ」と提案し
ました。
その提案を受け、MJ は60曲以上の曲を書
き、33曲を正式にレコーディングしたそう
です。そうして完成したのが 8枚目のアル
バム「Bad」で、ここからの 1stシングル
が美しいメロディが印象的な
本曲「I Just Can’t Stop Loving You」。
この曲デュエットなんですが、当初、
「Barbra Streisand」
「Whitney Houston」
に参加を打診したそうです（2人共大物です
）が叶わず、当時一般的にはほぼ無名だっ
た Quincy Jones の秘蔵っ子と言われてい
た「Siedah Garrett」が歌う事となったの
です。
Garrett は自らが作詞作曲した「Man In
The Mirror」のバックコーラスに呼ばれ
たと思ってスタジオに行った所、自分がMJ
とデュエットすると知った時には大変驚い
たそうです。
——————————————-
Each time the wind blows
I hear your voice so I call your
name
風が吹くたびに君の声が聞こえる
だから君の名前を呼ぶんだ
Whispers in morning our love is
dawning
Heaven’s glad you came
朝の囁き 僕達の愛は明けていく
君が来てくれて嬉しいんだ
You know how I feel this thing
can’t go wrong
I’m so proud to say I love you
僕がどう感じているか分かるでしょ？
間違いようがないいんだ
君を愛してるって胸を張って言うんだ
Your love’s got me high I long to
get by
This time is forever love is the answer
君の愛が僕を高めてくれる 2人はうまく
やれる
この時は永遠 愛が答えなんだ
I hear your voice now you are my
choice now
The love you bring
今、あなたの声が聞こえる あなたは私が選んだ人
あなたが運んでくれる愛で
Heaven’s in my heart at your call
I hear harps And angels sing
気持ちは天国にいる気分 あなたの歌声は
ハープみたいね 天使が歌てるみたい
You know how I feel this thing
can’t go wrong
I can’t live my life without you
この気持ちわかる？ 間違ってないわ
あなた無しでは生きていけないのよ
I just get hooked on I feel
we belong
My life ain’t worth living
if I can’t be with you
もう待てないよね 私達は一緒
君と一緒じゃなければ僕の人生はなんの
価値もないよ
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
好きでしょうがないいんだ
この気持ちは止められない
And if I stop then tell me
just what will I do
Cause I just can’t stop loving you
もし止められたらどうすればいいか教えて
だって君の事好きでどうしようもないん
だから…
——————————————–
残念ながら「Bad」は、売上げの面では
「Thriller」に及びませんでしたが、
米ビルボード史上、初めて同一オリジナル
アルバムから5作連続1位獲得を達成してい
ます。その栄えある1曲目がこの愛に溢れ
たナンバーなんです。
マイケルはやっぱスゴイですね♪
Michael Jackson – I Just Can’t Stop Loving You [Epic:1987]
