Phuture – Your Only Friend [Trax Records:1987]

ホーム / 80s / Phuture – Your Only Friend [Trax Records:1987]

               

Phuture…1985年に DJ Pierre、Herb J、Earl Smith Jr. によって結成された House Music ユニット。

           

         

Phuture と言えば Acid Tracks♪

だよね♪

日本が誇る世界屈指の楽器メーカー Roland のシンセサイザー TB-303 が使用された初めてのハウ・ストラックで、ここからいわゆる「アシッド・ハウス」が世界的なムーブメントとなった曲。

           

         

想えば、TB-303、TR-808、TR-909…等、Roland の世界初、日本初のオリジナル技術がの貢献がなければ House Music は生まれてなかったんだろうな…♪

              

そんな歴史的名盤に収録されてるのが、本日の曲 Your Only Friend ♪

            

この曲はアンチ・ドラッグ・チューン。

出だしから衝撃的

最初だけ訳しておきます

          

——————–

This is Cocaine speaking.
I can make you do anything for me.

コカインが話してます。
自分はあなたに何でもさせる事が出来る。

I can make you cry for me.
I can make you fight for me.
I can make you steal for me.
I can make you kill for me.

and in the end
I’ll be your only friend….


           

当時、ほぼ10割ぶっ飛んでるオーディエンスに向かってこの曲をプレイすると、どうなるんだろ?

改心するのか?

笑って踊り続けるのか?

ま、どっちでもいいや。

         

House Music の闇の一部が、薬物との関係。

そりゃそうだ、互いに高めあってきたのは事実。

どっちが先か…とかはどうでも良いけど、薬物で全てを失って死んでしまうのはよろしくないと思う。

             

Phuture 創設メンバーの1人、Earl Smith Jr. は2016/09/21に亡くなっています。

死因は明らかではありませんが、同年脳卒中を患い、その後すぐに手術を受けていたそうです…

        

             

トラックは最高ですよ♪

ではまた~

       

Phuture – Your Only Friend [Trax Records:1987]