前回のエントリで書きましたが、自分が（かなり）憧れを抱いていた Sheila E. の衝撃デビュー作がこの The Glamorous Life です。
この曲、Sheila E. の同名1stアルバムに収録されているタイトル・チューンで、アルバム発売の4週間前にリリースされました。
ま、歌ったのは Sheila E. で、曲書いたのは Prince であるのは間違いないんだけど、ホントは Sheila E. のために書いたんじゃなくて、先輩ガールフレンドプリンス・ファミリー Apollonia（Apollonia 6）が歌う予定でした。
ま、色々あったんでしょうね…というより殿下の心移りなんだろうけど（笑）♪
しかしながら感心するのは、男にしてよくこんな歌詞思いつくよな～って事。出だしからぶっ飛んでる（ホメ言葉）♪
She wears a long fur coat of mink
Even in the summer time
彼女は夏でも長いミンクの
毛皮コートを着てるんだ
Everybody knows
from the coy little wink
彼女が恥ずかしそうに小さなウインク
するのを皆知ってるし
The girl’s got a lot on her mind
彼女には沢山、心に決めてる事がある
She’s got
Big thoughts
Big dreams
彼女には大きな想いや夢があって
And a big brown Mercedes sedan
茶色の大きなメルセデス（ベンツ）
に乗ってる
What I think this girl
自分が思うには、彼女って
She really wants
to be in love with a man
本当に欲しいのは男と恋に落ちる事なんだ
She wants to lead the Glamorous Life
She don’t need a man’s touch
彼女はグラマラスな人生を送りたいんだ
男に触れられたくないんだよ
She wants to lead the Glamorous Life
Without love, it ain’t much
彼女は魅惑的な人生を送りたい…
でも愛が無くちゃ全く意味がないんだ…
本日は作詞・作曲をした本人のバージョンを聴いてもらいます。
Sheila E. バージョンと比べて、サウンド的にはほぼ同様。違いはパーカッションが目立ってなく若干おとなしさを感じるのと、口笛が割とフィーチャーされてる事かな…是非聴き比べてほしいですな♪
Sheila E. – The Glamorous Life [Warner Bros. Records:1984]
↑メチャカッコいいPVです。後半、Sheila E. がスティックを床に投げ、キャッチ&ターンでノックアウト完了します（笑）♪
しかし豹柄似合うな…素晴らしい♪
因みにプリンス・バージョンは、2019年にリリースされた、オリジナル・デモ音源をコンパイルした Prince – Originals に収録されています。
The Glamorous Life 他、お馴染みの曲を殿下の歌声や演奏で聴けますよ。興味ある方はこちらもどうぞ♪
Prince – The Glamorous Life Warner Bros. Records:1983]