世界のポップ・ロック音楽にこれでもか！と影響を与え続ける国と言えば米国よりも英国なのだろうか…
「The Beatles」「The Rolling Stones」「Pink Floyd」「Deep Purple」「Led Zeppelin」…おっと忘れちゃいけない「Sex Pistols」、「David Bowie」「Phil Collins」「Oasis」…キリがないね。「U2」…それはアイルランドだ。
何か重要なのが抜けてるね。
そうだ、「Queen」だ♪ アルバムとシングルのセールスで累計3億枚を超え、世界第5位（現在）の売り上げを誇る、ロンドン発のロック・バンドなのだ。
◆Queen
実はこのバンド、欧米で本格的に人気が出るよりも先に日本で女性ファンを中心に人気が高まりました。
繰り返します…女性ファンが中心です。
しかも、若い女性の間で人気が爆発し、アイドル的人気を博したそうです。この時自分は小学生。
これには「Queen」の皆さんかなり衝撃を受けたそうで、そのおかげでメンバーは親日家になったそうです。
当時「Queen」は既に世界的に売れていましたが、本国の音楽評論家からの酷評、初の全米・カナダ・ツアーのキャンセル等で、苦しい状況だった事も影響してると思います。
で、やっと本日の曲紹介です。7枚目のアルバム「Jazz」からの1stシングルです。
邦題は「バイシクル・レース」…自転車競走か？ そんな事はないよ。だって「Queen」ですよ（笑）♪ ジャケ写見たらわかるでしょ。
———————————-
Bicycle bicycle bicycle
バイシクル バイシクル バイシクル
I want to ride my bicycle
bicycle bicycle
俺の自転車に乗りたいな～バイシクル
———————————-
単に自転車に乗りたくて書いた曲か？ そんな事はないよ。だって「Queen」ですよ♪
「Bicycle」は尻軽女を意味する隠語です。PVでは全裸のお姉さま達が自転車レースをしています。因みにFreddie師匠は乗ってません。コンサートでは乗ってたみたいですが。
そんな曲なのか…まあ、そうなんだろうけど（笑）、随所にアメリカ批判や、意味不明な歌詞もチラホラ…
———————————-
Jaws was never my scene
ジョーズなんて観たいと思ったことないし
And I don’t like Star Wars
スター・ウォーズは嫌いだよ
———————————-
I don’t believe in Peter Pan
僕はピーター・パンを信じてないし
Frankenstein or Superman
フランケンシュタインもスーパーマンもね
———————————-
I don’t wanna be
the President of America
アメリカ大統領にはなりたくないな
———————————-
I don’t want to be a candidate for
Vietnam or Watergate
ベトナムもウォーターゲートも
志願するのはまっぴらだ
———————————-
で、曲の閉めは…
I want to ride my bicycle
僕の自転車に乗りたいな
I want to ride it where I like
自転車に乗って好きなところに行きたい
「Queen」最高っす♪
Queen – Bicycle Race [EMI:1978]