Steve Miller Band – Abracadabra [Capitol Records:1982]

ホーム / 80s / Steve Miller Band – Abracadabra [Capitol Records:1982]

20170926.jpg
「Steve Miller Band」は米国発のブルース・
ロック・バンド。創始者「Steve Miller」を中心
に結成され、活動は50年以上。2016年には
「ロックの殿堂」に入りを果たしたレジェンド中の
レジェンド。
2017092602.jpg
この頃既に10年のキャリアがあった「Steve Miller
」は、音楽を作ることを挑戦だと考えていて、
それによって自分も成長し、少し先を行っている
音楽を届けるのが自身の役目だと(当時)
語っています。
実はこのバンド、70年代に最盛期を向かえ一旦活動
を休止しています。その数年後に本曲「Abracadab
ra」で2度目の最盛を成し遂げたわけです。
ある音楽評論家は
「彼(Miller)は Fleetwood Mac や Jefferson
Starship 同様、60年代に充電し、オーディエンス
が追いつくのを待って、70年代から持ち札を見せ
出したパターンだ」
と語っています。
これが当たっているかは分かりませんが、Miller
は今も昔もお堅い評論家達に、一定の評価を受けて
いたのは間違いなさそうです。
「Abracadabra(アブラカダブラ)」って多分世界
共通の呪文なのかな。とにかくこの曲、ラジオの
オン・エアーが凄かったみたいで、そこから火が
ついて、全米チャート初登場後 14週をかけて、
自身3曲目の No1 になったのです。
——————————————–
I heat up, I can’t cool down
You got me spinning ‘Round and ‘round
僕ね、熱くなちゃったよ 冷静じゃいられない
君は僕をグルグル回すんだ
‘Round and ‘round and ‘round it goes
Where it stops nobody knows
グルグル回ってどこまで行ってしまうのかな
そんなの誰もわからないよね
Every time you call my name
I heat up like a burning flame
君が僕の名前を呼ぶ度に
僕は燃える炎みたいに熱くなるんだ
Burning flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher
欲望に満ちた燃える炎なんだ
キスしてもっと大きな炎にして!
Abra abracadabra
I wanna reach out and grab ya
アブラカダブラ
手を伸ばして君を捕まえたい
Abracadabra Abracadabra
アブラカダブラ
——————————————–
改めて聴くと「Abracadabra」の発音って意外と
難しいのかな、日本人にとって。「マクドナルド」
みたいなものなのか? と思ってましたが、
よく聴くと「Abra-abra-cadabra」って歌って
いるみたいですね。
世の中色んな事ありますが「アブラカダブラ」で
全部解決出来たらいいな~、まあ無理ですけど(笑
)今日も一日頑張りますか ♪
Steve Miller Band – Abracadabra [Capitol Records:1982]

にほんブログ村 音楽ブログへ