「Stevie Wonder」は、1950年にミシガン州（米国）
に生まれ、生後間もなく保育器内での過量酸素が原因
ですぐに目が見えなくなりました。
※実際は「未熟児網膜症」で、全盲では
ないそうです。
全盲でないにしろ、生まれながらに大きな障害を
持ち、幼い頃からピアノやハーモニカ、ベース等を
演奏し作曲、プロデュースまでこなす Wonder って
正にスーパー・マルチ・ミュージシャン♪
本曲「All I Do」は通算19枚目のスタジオ・アルバ
ム「Hotter than July」に収録されている曲。
元々は Motown の歌姫「Tammi Terrell」の為に
Wonder が書いた曲で所謂セルフ・カバー。
愛情溢れる Wonder のボーカルとメロートラックが
心地よい曲で、Wonder のライブでも定番ソング
なんです。
そして、何気にバック・コーラス陣がスゴイ！
というか超豪華！！！ やっぱ Wonder 師匠
はモノが違うね♪
Eddie Levert（The O’Jays）
Walter Williams（The O’Jays）
Betty Wright
Michael Jackson
All I Do（邦題：キャンドルにともした恋）
——————————————–
You made my soul a burning fire
You’re getting to be my one desire
You’re getting to be all that matters to me
君は僕の心に火をつけたんだ
君は僕の希望（熱望）になってしまった
君以外に重要なものは僕には無くなっていくんだ
And let me tell you girl
I hope and pray each day I live
僕に言わせて欲しいんだ
僕は毎日希望を持って祈ってる
A little more love I’ll have to give
A little more love that’s devoted and true
Cause all I do is think about you
僕はもっと愛を与えなければいけないって、
もっと献身的で真実の愛をね
だって僕は君のことしか考えていないのだから…
All I do Is think about you
All I do Is think about you
僕がしてる事は、ただ君を想う事なんだ
——————————————–
邦題の「キャンドルにともした恋」については、
この後の歌詞で分かるんですが、割愛させて頂きま
す。でもこの曲、Wonder がまだ16歳の時書いた曲
だそうです。ホントに素晴らしい才能ですね。
「Stevie Wonder」は現在まで Motown 一筋で活動
。30曲以上の全米トップ10ヒットをリリースし、
計22部門でグラミー賞を受賞、最も同賞受賞回数の
多い男性ソロ・シンガー。レジェンド中のレジェン
ドとして知られています♪
Stevie Wonder – All I Do [Motown:1980]
