The Cure – Friday I’m In Love [Fiction:1992]

ホーム / 90s / The Cure – Friday I’m In Love [Fiction:1992]

「The Cure」は、クローリー(英国)
出身のロックバンド。前身バンドとなる
「Easy Cure」を母体として1978年に
結成され、現在も活動を続けているレジェ
ンド。

このバンドに影響を受けたと公言するア
ーティストは数多くいますが、その要因は
何てったって、バンドの創始者で中心人物
であり、全ての楽曲の作詞と、大半の作曲
を手掛ける「Robert Smith」の存在に
尽きます、

ボサボサの髪、真っ黒なアイシャドウ、
真っ赤な口紅…英国のカルト・ヒーロー
として不動の地位に君臨するSmithはその
お姿に似合わず(ゴメンナサイ)無邪気でキュ
ートな曲を書いてくれています。

今日の曲もそんな感じ。月曜から木曜は
何か色々あって、金曜に恋をする…
毎週金曜日に改めて好きになる…
こんな感じかな~。素敵な歌詞だ♪

———————————-

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s grey and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday I’m in love

月曜日が憂鬱でも気にしない
火曜日が退屈でもいい
水曜日もね
木曜日は君の事どうでもいい
金曜日に恋するんだ

Monday you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

月曜日、君はバラバラになるんだ
火曜日と水曜日は僕を傷心にする
木曜日は始まってさえいないよ
僕が好きなのは金曜日なんだ

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate…♡

土曜日は待ってくれ
日曜日は何時だって遅いんだ
でも、金曜日は絶対に躊躇しないよ…♡

———————————-

月曜~日曜をこんな感じで歌い続けます。
どうでもいいとか言ってますが、かなりの
ツンデレです(笑)。
毎週、毎回、相手の事を改めて好きに
なるって言ってます(多分…)。
良い恋をしてますね。

PVもハッピーです。ちょっとドタバタ・
コメディーな感じもしますけど(笑)。
是非観て下さい ♪

The Cure – Friday I’m In Love [Fiction:1992]