「Westlife」は1998年に結成され、2012年まで活動
していたアイルランド発のボーカルグループ。
1999年から2007年の間に14曲もの全英No1シングル
をリリースし、英国音楽史上唯一 7曲連続で1位を
獲得したアーティストとして、未だに世界中に
ファンが多い実力派ユニット。
本曲「Nothing’s Gonna Change My Love For You
（邦題：変わらぬ想い）」は、「George Benson」
が1984年に発表したアルバム「20/20」に収録され
ているナンバー。
この Westlife による「変わらぬ想い」は、彼らが
2006年にリリースしたアルバム「The Love Album」
でカバーされています。
因みにこのアルバムはすべての楽曲がカバー曲
になっていて、コンセプトは「Love」。様々な
「Love」に関する楽曲が収録されています。
この曲、歌詞を読んでもらえばわかりますが、
ド定番の幸せソングとして長く愛されています。
同時に多くのにカバーされた作品です。
「Westlife」って日本じゃルックス先行で、単なる
アイドル扱いになってる気がしますが、かなりの
実力派ボーカル・グループなんです。
一説によると昨年解散した日本の某国民的アイドル
・グループがモチーフにしたと言われていますが、
一緒にして欲しくないですね。個人的には…
——————————————–
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
もし僕の人生で君が側にいなければ
毎日は空っぽになるだろうし
夜がすごく長く感じるだろう
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
君といれば永遠がはっきりと見えるんだ
以前に恋した事はあるけど、
こんなに強い気持ちにはなれなかった
Our dreams are young and we both know
They’ll take us where we want to go
僕らの夢は始まったばかり それは知ってるよね
その夢が僕たちの行きたいところへ
連れて行ってくれるんだ
Hold me now Touch me now
I don’t want to live without you
抱きしめて 僕に触れて
君無しでは生きていけないよ
Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
君への想いは変わらないんだ
僕がどれだけ君を愛してるか、分かってるよね
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love
これだけは言えるんだ
僕が欲しいのは君の愛だけだって事
Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
君への想いは変わらないんだ
僕がどれだけ君を愛してるか、気付いてるよね
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you…
世界が僕の人生を変えようとしても
君への想いは変える事は出来ないんだ…
——————————————–
オリジナルが素晴らしすぎてカバーが「？」って
よくある事ですが、これはそんな事全く感じない、
素晴らしいハーモニーです♪
しかしながら唯一残念なのは、数多くのビッグ・
アーティスト（Mariah Carey、Diana Ross、Donny
Osmond、Donna Summer等）とデュエットしてるにも
関わらず、彼らがアメリカで成功出来なかった事。
それでも「Westlife」が唯一無二のコーラス・
グループである事は変わりませんね♪
Westlife – Nothing’s Gonna Change My Love For You [Sony BMG:2006]
